INDONESIA: Belanda meminta maaf atas pembantaian 1947

Aksi militer pada tahun 1948 di Hindia Belanda: Konstruksi perangkap tank, sumber: NA (934-6954)Pada hari tepatnya 64 tahun setelah pembantaian 431 warga laki-laki dari kota Rawagede, sekarang bagian dari pulau Jawa, Indonesia, Duta Besar Belanda setempat secara resmi meminta maaf kepada sebuah upacara peringatan untuk tindakan pembantaian terburuk negaranya selama sejarah kolonial Belanda. 9 Desember 1947 tentara Belanda berada di mencari pejuang kemerdekaan dan dikelilingi desa Rawagede - setelah penduduk setempat berulang kali menegaskan bahwa buronan yang bersembunyi di desa tidak - dieksekusi hampir semua penduduk laki-laki desa."Atas nama pemerintah Belanda, saya minta maaf atas tragedi yang telah terjadi padanya," kata Duta Besar Belanda Tjeerd de Zwaan hadapan ratusan warga dan beberapa korban yang selamat dari pembantaian tahun 1947 dalam apa yang disebut sekarang tempat Balongsari di Jawa Barat. De Zwaan berbicara di hadapan sebuah monumen yang memperingati pembantaian 1947, baik dalam bahasa Indonesia dan Inggris hingga saat ini. Dia mengungkapkan harapan bahwa penambahan yang membuat Belanda, bertujuan untuk membantu menutup bab sejarah mereka sendiri. Karyawan Kedutaan Belanda mempresentasikan janda waktunya juga dieksekusi papan kayu dengan kincir angin dan pohon palem dan teks "Akhirnya keadilan bagi rakyat Rawagede". Juga tercantum adalah referensi ke sebuah putusan pengadilan di Den Haag, yang (dilaporkan NiederlandeNet) pada pertengahan September di Belanda dan Indonesia membuat gempar. Para hakim yang aktif, sebagai korban dan keluarga korban dari tahun 1947 dua tahun lalu mengajukan gugatan ganti rugi terhadap negara Belanda. Para hakim memutuskan pada bulan September bahwa penggugat harus mendapatkan pengembalian dana. Dia baru saja Anda setuju untuk membayar masing-masing sembilan janda yang masih hidup sebesar € 20.000. Menteri Luar Negeri Belanda Uri Rosenthal menyebut permintaan maaf itu dalam sebuah pernyataan isyarat terpasang terhadap berduka: "Saya berharap bahwa bantuan berduka menyelesaikan episode ini sangat sulit dalam hidup mereka dan mampu mengubah pandangan kita ke masa depan."Ketika Duta Besar Belanda hari ini mengungkapkan permintaan maafnya, penonton mulai bersorak dan ratusan korban yang selamat dari pembantaian itu menangis karena terharu. NRC Handelsblad melaporkan pada reaksi pertama dari seorang wanita yang berusia 20 pada saat suaminya menjadi korban pembantaian: "Ini memberi saya perasaan bahwa perjuangan saya untuk keadilan belum sia-sia." Dalam de Volkskrant, anti Rukiyah 93 tahun dikutip sebagai janda lain: "Di sisi lain, itu begitu lama bahwa hal itu terjadi. Ini jauh lagi. Selama aku memiliki cukup untuk makan dan anak-anak saya senang, saya senang. "Indonesia merupakan koloni Belanda hampir 150 tahun. Setelah perang dunia kedua berkecamuk ada perang berdarah kemerdekaan dalam tugas-tugas dipukuli sampai 1949, Belanda. Karena pengakuan resmi kemerdekaan Indonesia pada tahun yang sama, tidak ada permintaan maaf publik hari ini untuk wakil dari pemerintah Belanda. Oleh beberapa orang, termasuk bantuan pembangunan menteri Jan Pronk, 1991, Wim Kok Premier pada tahun 1995 atau 2005 Menteri Luar Negeri Ben Bot, yang menekankan bahwa negara mereka pada waktu itu "di sisi sejarah yang salah," kata Menteri Bot 2005 di Jakarta mengaku. Dari setiap perwakilan resmi dari pemerintah Belanda tidak pernah memberikan permintaan maaf publik yang ditawarkan untuk tindakan waktu, itu hanya mengatakan bahwa salah satu maaf atas perbuatan. Sehingga pekerjaan yang dilakukan saat maaf bisa - bersama dengan penghakiman September - yang disebut sebagai langkah baru dalam pengolahan sejarah kolonial Belanda.